9月1日、ソ連時代からのロシアの祝日。
新学期が始まるまで、あと2日ほどとなりました。残念ながらドンバスでは、砲撃の危険があるため、9月1日にすべての子どもたちが学校に行けるわけではありません。オンラインで勉強している間に、すでにクラスメートや先生に会えなくなるのは寂しいと思いますが。それでも多くの子どもたちが全日制の学校に通い始めることになります。私自身、9月1日はいつも新しいことが始まる日であり、過ぎ去る夏を惜しむ日でもありました。
Осталась всего пара дней до начала нового учебного года. К сожалению, на Донбассе не все дети смогут пойти в школу 1 сентября из-за опасности обстрелов. Хотя я думаю, они уже соскучились по одноклассникам и учителям за то время, пока им приходится заниматься онлайн. Но многие дети всё же начнут полноценное обучение. Для меня лично 1-е сентября всегда было началом чего-то нового, правда и уходящее лето было очень жаль.
コメント